翻拍能超過原作的基本很少，日版的《陽光姐妹淘》也一樣，糙漢外形少女心的導(dǎo)演大根仁拍得相對(duì)老實(shí)，有點(diǎn)中二，像MV，沒新意，少了原版的激進(jìn)時(shí)代、浪漫飛揚(yáng)，缺了原版的蠢萌可愛、明快節(jié)奏，前半部分拍得有些粗糙潦草，還好后面有了一些細(xì)膩感情，有些地方還算感人。不過，日版比較聰明的一點(diǎn)在于，把安室奈美惠退出歌壇這個(gè)事件融進(jìn)去了，還對(duì)90年代中期小室哲哉全盛時(shí)的JPOP進(jìn)行了回顧；看見友坂理惠驚了，這一版的故事設(shè)定在1995年阪神大地震之后，那時(shí)候正是姐姐最漂亮、最少女的時(shí)光，可參見《金田一少年事件簿1》，哎，一言難盡！