苦難(原聲版)主要講述了為了搜集卡達販賣毒品的證據(jù)，約翰·奎恩暗地尋訪了數(shù)月。約翰的搭檔湯姆被卡達抓住，約翰去營救他時，卡達殘忍地殺死了湯姆。r約翰回到美國空軍基地，他的上司被卡達蒙蔽了雙眼想將他送入大牢。他們懷疑是約翰接受賄賂，出賣了湯姆。第二次逃跑后，約翰發(fā)現(xiàn)湯姆的女兒妮基也在追殺自己，為父親報仇。約翰說服妮基，二人聯(lián)手要讓真相大白于天下。在他人的幫助下，他們搜集到足夠的證據(jù)，一舉催跨了卡達的販毒集團，一系列的律師受賄案也浮出水面，約翰與妮基過上了新的生活…