遜色于瑞典原版，但湯姆漢克斯的演技讓故事的原型站住了腳，對(duì)于原版電影的重組和拆解，帶來還算比較順暢的敘事和觀感，情感部分依舊療愈，就是主角的設(shè)定與鄰居群像的關(guān)系切的比較生硬，失去北歐原文故事里的細(xì)膩描寫以及人與人保持的間距感，美式改編因?yàn)樘茁范鵁o意波瀾，矛盾激化常常因?yàn)樵诤魡緪鄣闹餍芍星娜换?，也很難相信難搞的怪老頭在社區(qū)一開始就被鄰里接納，更不意外塞進(jìn)社交媒體分分鐘就滅掉地產(chǎn)惡霸的這種爽文情節(jié)，還順帶堆滿墨西哥移民，有色人種，跨性別角色的政治剛需，亂七八糟的流水線元素非常影響劇情的發(fā)展，讓改編后的文本更加趨向市場(chǎng)化的在地特征，動(dòng)人情感是徒有回憶在心，現(xiàn)實(shí)卻是陰陽(yáng)兩隔，話題本身是與生活抗?fàn)幍娜松賾B(tài)，工業(yè)打磨后是再也無法體會(huì)到原文故事里深重的悲喜交織?！铩铩?/div>