終于完整地把老版看了一遍，內(nèi)容改編確實(shí)很終于原著，各種conflicts&indirect dialogues太精彩了，cast也很寶貴，但真的喜歡不起來(lái)這個(gè)agitated的Poirot…好幾次都想對(duì)他喊calm down mate… 而且個(gè)人感覺(jué)雖然有精湛的表演，但是由于導(dǎo)演視角和一些配樂(lè)，讀原著時(shí)那種強(qiáng)烈的悲愴和震撼并沒(méi)有被不留余地地展現(xiàn)出來(lái)，部分氛圍烘托也略有不足。當(dāng)然也有部分原因是阿婆這部應(yīng)該是個(gè)人最喜歡的作品，期待值過(guò)高了。 P.S. Jean-Pierre彌補(bǔ)了我在讀小說(shuō)時(shí)未曾對(duì)列車員投入的 大 量 關(guān) 注）