4.5/ 他被關(guān)進(jìn)來都是因?yàn)閻郏墒钱?dāng)他發(fā)現(xiàn)他真正獲得被最低道德限度容忍的自由時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)「理想」的世界離「愛」好像更遙遠(yuǎn)了，而只要當(dāng)他回去，無論通過什么罪證，都可以裝作還是因?yàn)榈?75條——不被包容的愛——而回來，是這樣嗎？值得一提的是我覺得監(jiān)獄的審美很棒，藍(lán)色的襯衫夾克和毛衣簡(jiǎn)直太美了，灰色的毯子也是。最后69年出來之前那個(gè)雙人獄所真的蠻溫馨的，確實(shí)就像家一樣了。還有和肖申克以及現(xiàn)實(shí)世界監(jiān)獄的性質(zhì)共通的一點(diǎn)，長(zhǎng)發(fā)維克多證明人的心靈確實(shí)是會(huì)被監(jiān)獄困住的。我是覺得比臺(tái)譯《愛讓你我自由》好，后者太直白了，直白則有限制。而「?jìng)ゴ蟆箍梢杂懈嗟慕庾x空間，實(shí)際情況下，「?jìng)ゴ蟆咕秃汀缸杂伞挂粯邮怯袟l件而非絕對(duì)的，而如何解讀「?jìng)ゴ蟆购汀缸杂伞箘t帶來了不同的聲音和立場(chǎng)。/順嘴一提當(dāng)時(shí)是因?yàn)楹?bào)想看的！