這版是好些，雖然自我調(diào)侃“我們超驗(yàn)主義者已經(jīng)過(guò)時(shí)了”，但總體價(jià)值觀更在意人的精神成長(zhǎng)，講一個(gè)心字，喬和教授的愛(ài)情描寫(xiě)也更深入，他自身的不合時(shí)宜更突出，對(duì)她的指正也更有利于作家成長(zhǎng)。新版的核心是錢(qián)，生存之苦、自我實(shí)現(xiàn)、嫁富嫁窮、單不單身，條條意指人要有錢(qián)，連父親對(duì)廢奴運(yùn)動(dòng)的犧牲都是拖窮家庭的錯(cuò)。版本沒(méi)有比較就沒(méi)有傷害。拉里也更真實(shí)，他對(duì)姐妹四個(gè)都有直男幻想，也充滿嫉妒。若不理解精神背景，新版里說(shuō)死去的那個(gè)妹妹最好，是突兀的