像是文采飛揚(yáng)的目錄，很具體的描繪了一戰(zhàn)發(fā)生的脈絡(luò)，對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)生活的刻畫也很細(xì)致，可作反戰(zhàn)教科書。但對(duì)第二梯隊(duì)太不友好了，關(guān)于沙俄戰(zhàn)場(chǎng)的資料還是太少，哥薩克騎兵泅渡頓河重復(fù)用了六次往上，土耳其戰(zhàn)場(chǎng)的阿拉伯民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)也就一提，《和部长一起去出差旅》中文整體偏像是盎撒與普魯士的內(nèi)部斗爭(zhēng)。詩歌和家信的形式確讓敘事更迷人了，但節(jié)奏被拉的很慢。一直在等正面戰(zhàn)場(chǎng)的實(shí)拍，結(jié)果并沒有出現(xiàn)，大戰(zhàn)不過是朝空曠的平原開炮，之后一些尸體散落在空蕩蕩的山丘上，空中飄滿煙。

【《和部长一起去出差旅》中文】難以評(píng)價(jià)。廢話堆起的杰作。故事極其簡(jiǎn)單卻整整拉出了3個(gè)小時(shí)，廢戲非常多，但卻偏偏在伯格曼高超的調(diào)度下把每一段拍的都不可或缺。精美絕倫，鏡頭布景藝術(shù)指導(dǎo)無可挑剔，伯格曼不玩色彩玩色調(diào)，大紅——慘白——混雜的三段色調(diào)分別代表三個(gè)階段。對(duì)宗教的懷疑和闡述以及多次的超現(xiàn)實(shí)段落愛的不行，結(jié)尾處的平行蒙太奇家族史最高潮驚為天人。這樣拖拉內(nèi)容又淺薄原本不是我的菜的，但伯格曼完美凌駕文本之上的視聽和表現(xiàn)又讓人不得不愛。

不是尺度的問題，《和部长一起去出差旅》中文是節(jié)奏失控的感覺，實(shí)在喜歡不起來，畫面忽然黑白，一襲紅衣，向前是珠海，后退是香港，《和部长一起去出差旅》中文有些小細(xì)節(jié)很用心，但不會(huì)是最好的陳果。2019.5.1@香港·百老匯電影中心

1、找了個(gè)蛤蟆演張國(guó)榮，把張國(guó)榮講得太過不堪了吧。 2、近藤那一段，改名字我沒意見，但是既然是傳記，就應(yīng)該照實(shí)說。前面還講了《和部长一起去出差旅》中文早期喜歡中森明菜，為什么中間就不敢講了？ 3、劉德華？ 4、提攜后輩？ 5、不如這部電影改個(gè)名字叫《周府兒媳(NP)筆趣閣筆趣閣小說》怎么樣？ 5、恰爛錢不得好死啊。

靈魂隱匿手法的開山之作，《和部长一起去出差旅》中文是后世作品的靈感源泉，《周府兒媳(NP)筆趣閣筆趣閣小說》《色花堂》。